Informationen für Ukraine-Flüchtende

sgsg
Foto: Pixabay

Der Krieg in der Ukraine zwingt derzeit Menschen dazu, ihre Heimat zu verlassen. Wir haben daher bereits früh veranlasst, dass Ukraine-Flüchtende unsere Züge kostenfrei benutzen dürfen. Ab dem 01.6.22 endet die Regelung Pass = Ticket zur deutschlandweiten freien Fahrt im Öffentlichen Nahverkehr ÖPNV. Für Personen, die aus der Ukraine nach Deutschland anreisen, ist die freie Fahrt mit BRB-Zügen nur auf der Linie RE5 (Salzburg - München) und RB 54 (Kufstein – München) möglich (die Gegenrichtung ist hier auch nicht eingeschlossen).

Ab dem 01.06.2022 erhalten registrierte Geflüchtete aus der Ukraine auf Beschluss der Bundesregierung umfassende Hilfen zur Sicherung Ihres Lebensunterhalts, zur Gesundheitsversorgung und zur Integration. Darin eingeschlossen sind weitreichende Angebote für die Nutzung von Öffentlichen Verkehrsmitteln. Weitere Infos unter: VDV - Die Verkehrsunternehmen

Bitte beachten Sie die weiteren Hinweise zu den aktuellen Bestimmungen, die für Ukraine-Flüchtende in der BRB gelten:

  • Ab dem 01.06.22 reicht als Flüchtender nicht mehr wie bisher, ein ukrainischer Pass oder ein entsprechendes ukrainisches Ausweisdokument im Original als Fahrtberechtigung. Es müssen regulär Fahrttickets gekauft werden. Einzige Ausnahme: Für Personen, die aus der Ukraine nach Deutschland anreisen, ist die freie Fahrt mit BRB-Zügen nur auf der Linie RE5 (Salzburg - München) und RB 54 (Kufstein – München) möglich (die Gegenrichtung ist hier auch nicht eingeschlossen).

  • Bitte beachten Sie, dass Sie während der gesamten Zugfahrt eine Gesichtsmaske über Mund und Nase tragen müssen. Bei Nichteinhaltung kann ein Fahrtausschluss erfolgen. Wir wünschen eine gute Reise!

Informationen auf ukrainisch:

З 1 червня 2022 року більше не діє безкоштовний проїзд у громадському транспорті під час пред’явлення українського паспорта. Для людей, які прибувають з України до Німеччини, безкоштовний проїзд у поїздах BRB можливий лише на лініях RE 5 (Зальцбург – Мюнхен) та RB 54 (Куфштайн – Мюнхен). Для подальшого використання громадського транспорту в Німеччині радимо придбати квиток „9-Euro-Ticket“.

Informationen auf russisch:

С 1 июня 2022 года больше не действует бесплатный проезд в общественном транспорте при предъявлении украинского паспорта. Для людей, прибывающих из Украины в Германиию, бесплатный проезд в поездах BRB возможен только на линиях RE 5 (Зальцбург – Мюнхен) и RB 54 (Куфштайн – Мюнхен). Для дальнейшего использования общественного транспорта в Германии совеуем приобрести билет „9-Euro-Ticket“.